o knihách, čo nás nebavia

Určite to všetci poznáte: otvoríte knihu, máte obrovské očakávania, a spočiatku to možno aj je dobré ale potom vás to začne nudiť. A vy to buď nedočítate vôbec, alebo len tak nasilu prelistujete.

V mojej práci – neprichádza do úvahy!

A to sa mi prihodilo minulý týždeň. Vlastne to už začalo hneď po Veľkej noci, kedy sa naše vydavateľstvo rozhodlo vydať knihu o najúspešnejšej chlapčenskej kapele súčasnosti. Ale v zrýchlenom procese. Nájsť prekladateľa, čo to rýchlo preloží, redaktorku, čo rýchlo zrediguje a pripraviť seba, nech rýchlo prečítam korektúru.

Och…
Continue reading →

začíname

vitajte, welcome, willkomen!

Možno ma už niektorí poznáte a registrujete… najčastejšie asi z môjho profilu na goodreads.com. Som jeden obyčajný redaktor-editor a rozhodol som sa zaviesť vás medzi riadky jednotlivých kníh, čo-to vám ozrejmiť a vniesť tak trochu svetla medzi riadky, či vlastne dosky jednotlivých kníh. Budem sa snažiť odpovedať na všetky vaše otázky a z tých podnetnejších možno dokonca vniknú aj samostatné príspevky.

Považujem túto cestu za ďalší zo spôsobov, ako sa môže vydavateľstvo a vlastne jeden obyčajný redaktor priblížiť viacej k svojim čitateľom, zistiť, čo ich zaujíma a na čom im skutočne záleží. Lebo čitatelia sú tí, podľa ktorých by sa malo riadiť každé vydavateľstvo.

Na úvod by prázdnych rečí aj stačilo a tak hor sa do prvého skutočného príspevku!

Erik